
145 Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-NoDerivadas
Recibido: 20/11/2025 - Aprobado: 18/12/2025
Gazo Mayorga , S. M., Aburto Rayo, N. S., y Flores-Pacheco, J. A. (2026). Evaluación del Control Interno en la
gestión de donaciones capitalizables en la EICMEP. Ciencia e Interculturalidad, 35(2), 145-157. https://
doi.org/10.5377/rci.v35i2.23952
Año 18, Vol. 35, No. 2, Julio-Diciembre, 2025
COPYRIGHT © • ISSN 1997-9231 (Print) • ISSN 2223-6260 (Online).
https://doi.org/10.5377/rci.v35i2.23952
Evaluación del control interno en la gestión
de donaciones capitalizables de la EICMEP
Evaluation of Internal Control in the management of capitalizable donations at EICMEP
Sthefany Mchool Gazo Mayorga 1
Nadiezhda Segovia Aburto Rayo 2
Juan Asdrúbal Flores-Pacheco 3
RESUMEN
La gestión y el control de los activos recibidos mediante donaciones son fundamentales
para garantizar la confiabilidad de la información financiera, la transparencia y la
rendición de cuentas. El objetivo de esta investigación fue evaluar el sistema de
control interno aplicado a la recepción, el registro, la administración y el seguimiento
de las donaciones capitalizables en la Empresa Integral de la Construcción Manuel
Escobar Pereira (EICMEP). Se desarrolló un estudio con enfoque cualitativo, alcance
descriptivo-propositivo, diseño de estudio de caso y corte transversal. La información
se obtuvo mediante entrevistas semiestructuradas a cinco informantes clave del área
financiera y la revisión de manuales administrativos, registros contables, inventarios,
informes financieros, reportes de auditoría y normativa institucional. Los datos fueron
examinados mediante análisis de contenido y triangulación de fuentes, tomando como
referentes las Normas Técnicas de Control Interno y los componentes del modelo
COSO. Los resultados muestran un cumplimiento medio en el ambiente de control,
las actividades de control y la información y comunicación, así como un cumplimiento
bajo en la evaluación de riesgos y la supervisión. También se identificaron diferencias
entre los registros contables y los inventarios, documentación incompleta, registros
tardíos y ausencia de un protocolo específico. Se concluye que la EICMEP necesita
formalizar sus procedimientos, establecer conciliaciones periódicas, fortalecer la
1 Máster en Gestión Empresarial, tesista en la Universidad Nacional de Ingeniería, Managua, Nicaragua. Correo electrónico: mchool-
gazo0296@gmail.com. Código ORCID: https://orcid.org/0009-0008-4241-7564
Master’s degree in Business Management, thesis candidate at the National University of Engineering.
2 Máster en Gestión Empresarial, tesista en la Universidad Nacional de Ingeniería, Managua, Nicaragua. Correo electrónico: na-
diezdha_sar@hotmail.com. Código ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5592-5858
Master’s degree in Business Management, thesis candidate at the National University of Engineering.
3 Doctor en Gestión y Calidad de la Educación, jefe del Departamento de Investigación, Bluefields Indian & Caribbean University
(BICU). Correo electrónico: asdrubal.flores@do.bicu.edu.ni. Código ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6553-7202
PhD in Education Management and Quality, Head of the Research Department, Bluefields Indian & Caribbean University (BICU).

CIENCIAs ECoNÓMICAs y ADMINIsTRATIVAs
146 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025.
gestión documental y delimitar responsabilidades para mejorar la trazabilidad de los
activos recibidos mediante donaciones.
Palabras clave: Rendición de cuentas, información contable, donaciones, activos
institucionales, control interno
ABSTRACT
The management and control of assets received through donations are essential to
ensure reliable financial information, transparency, and accountability. This study
aimed to evaluate the internal control system applied to the receipt, recording,
administration, and monitoring of capitalizable donations at Empresa Integral
de la Construcción Manuel Escobar Pereira (EICMEP). A qualitative, descriptive-
propositional, cross-sectional case study was conducted. Information was collected
through semi-structured interviews with five key informants from the financial area
and a documentary review of administrative manuals, accounting records, inventories,
financial reports, internal audit reports, and institutional regulations. Data were
examined through content analysis and source triangulation, using the Technical
Standards for Internal Control and the COSO components as analytical references.
The findings show a medium level of compliance in the control environment, control
activities, and information and communication, and a low level in risk assessment
and monitoring. Differences between accounting records and inventories, incomplete
documentation, delayed recognition, and the absence of a specific protocol were also
identified. It is concluded that EICMEP needs to formalize its procedures, establish
periodic reconciliations, strengthen document management, and clearly assign
responsibilities to improve the traceability of assets received through donations.
Keywords: Accountability, accounting information, donations, institutional
assets, internal control
I. INTRODUCCIÓN
El control interno constituye un componente esencial de la gestión financiera
porque proporciona una seguridad razonable sobre la eficiencia de las operaciones, la
confiabilidad de la información contable y el cumplimiento de las disposiciones aplicables.
En las organizaciones que administran recursos públicos o activos institucionales,
la existencia de procedimientos documentados favorece la transparencia, reduce
los riesgos de error y fortalece la rendición de cuentas (Committee of Sponsoring
Organizations of the Treadway Commission [COSO], 2013; Contraloría General de
la República de Nicaragua, 2015).
Dentro de estos procesos, las donaciones capitalizables requieren controles
específicos desde su recepción hasta su incorporación en los registros contables y los
inventarios. La identificación, valoración, documentación, custodia y conciliación

Evaluación del control interno en la gestión de donaciones capitalizables de la EICMEP
147Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
de los bienes deben ejecutarse de manera coordinada para asegurar su trazabilidad.
Cuando estas actividades se realizan sin protocolos formalizados, pueden surgir
diferencias entre los registros, expedientes incompletos, demoras en la capitalización
y dificultades durante las auditorías.
En el sector público, la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras
Superiores destaca que el control interno debe integrarse a las operaciones y no limitarse
a verificaciones posteriores. Sus orientaciones enfatizan el ambiente de control, la
evaluación de riesgos, las actividades de control, la información y comunicación y
la supervisión como dimensiones articuladas (INTOSAI, 2004). En Nicaragua, las
Normas Técnicas de Control Interno establecen responsabilidades para documentar,
autorizar, registrar y supervisar las operaciones institucionales (Contraloría General
de la República de Nicaragua, 2015).
La Empresa Integral de la Construcción Manuel Escobar Pereira (EICMEP), ubicada
en Managua y vinculada a la ejecución de proyectos de infraestructura vial, administra
bienes y recursos que deben incorporarse oportunamente a su sistema contable
y patrimonial. En este contexto, el tratamiento de las donaciones capitalizables
demanda coordinación entre las áreas financiera, contable, administrativa, de activos
y de auditoría interna.
La revisión inicial de los procesos institucionales mostró la necesidad de examinar
la correspondencia entre la normativa disponible y las prácticas aplicadas. En particular,
resultó relevante determinar cómo se reciben, documentan, registran y controlan los
bienes provenientes de donaciones, así como identificar las debilidades que afectan
la confiabilidad de la información y la trazabilidad de los activos.
En consecuencia, el objetivo general de la investigación fue evaluar el sistema de
control interno aplicado a la recepción, el registro, la administración y el seguimiento de
las donaciones capitalizables en la EICMEP, con el propósito de identificar debilidades
y formular lineamientos de mejora. De manera específica, se caracterizaron los
procedimientos utilizados, se valoró su correspondencia con los componentes del
control interno, se identificaron inconsistencias entre la documentación, los registros
contables y los inventarios, y se derivaron acciones orientadas al fortalecimiento
institucional.
El análisis se delimitó a las prácticas institucionales relacionadas con las donaciones
capitalizables y a su correspondencia con la normativa de control interno. Por tanto, el
estudio no aborda la totalidad de la planificación financiera de la EICMEP ni pretende
evaluar causalmente el desempeño del Departamento de Finanzas.
La investigación aporta un diagnóstico contextualizado y lineamientos que
pueden orientar la formalización de los procedimientos, la coordinación entre áreas

CIENCIAs ECoNÓMICAs y ADMINIsTRATIVAs
148 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025.
y la generación de evidencia verificable para el control y la auditoría de los activos
institucionales.
II. LITERATURA
El control interno se concibe como un proceso desarrollado por la dirección y el
personal de una organización para proporcionar una seguridad razonable respecto del
logro de los objetivos operativos, de información y de cumplimiento. El marco integrado
del COSO (2013) organiza este proceso en cinco componentes interrelacionados:
ambiente de control, evaluación de riesgos, actividades de control, información y
comunicación, y actividades de supervisión.
El ambiente de control establece las responsabilidades y pautas institucionales; la
evaluación de riesgos permite reconocer acontecimientos que pueden afectar el logro
de los objetivos; las actividades de control comprenden autorizaciones, verificaciones
y conciliaciones; la información y comunicación aseguran que los datos relevantes
circulen oportunamente; y la supervisión permite determinar si los controles se
aplican y mantienen su eficacia. La debilidad de cualquiera de estos componentes
puede afectar la integridad y trazabilidad de la información financiera.
La gestión de riesgos amplía este enfoque al vincular el control con la estrategia y
el desempeño organizacional. El COSO (2017) señala que la identificación y respuesta
a los riesgos debe integrarse a la toma de decisiones. En la administración de bienes
donados, esta integración implica anticipar riesgos de omisión, valoración inadecuada,
registro tardío, pérdida documental o diferencias entre la contabilidad y el inventario.
En las entidades del sector público, el control interno adquiere particular relevancia
porque contribuye a proteger los recursos y a sustentar la rendición de cuentas. La
INTOSAI (2004) establece que los controles deben formar parte de las actividades
ordinarias, contar con responsabilidades definidas y ser objeto de seguimiento. Este
enfoque exige que la recepción y administración de activos se respalden con evidencia
suficiente y verificable.
En Nicaragua, las Normas Técnicas de Control Interno orientan a las instituciones
hacia la documentación de sus operaciones, la separación de funciones, la autorización
de transacciones, la protección de activos y la conciliación de los registros. Su aplicación
a las donaciones capitalizables requiere procedimientos que definan responsables,
documentos de respaldo, criterios de valoración, momentos de registro y mecanismos
de verificación (Contraloría General de la República de Nicaragua, 2015).
Los sistemas de información contable también cumplen una función decisiva
en el control de los activos. Romney y Steinbart (2018) sostienen que la calidad de la
información depende de controles que aseguren exactitud, integridad, oportunidad

Evaluación del control interno en la gestión de donaciones capitalizables de la EICMEP
149Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
y disponibilidad. Cuando los registros contables, los expedientes administrativos y
los inventarios operan de forma fragmentada, disminuye la capacidad institucional
para verificar la existencia y situación de los bienes.
La evidencia empírica respalda la relación entre control interno, calidad de la
información y gobernanza. Afiah y Azwari (2015) encontraron que la implementación de
controles gubernamentales se asocia con una mayor calidad de los informes financieros
y con principios de buena gobernanza. Asimismo, Aziz et al. (2015) señalaron que la
documentación y la evaluación sistemática de las prácticas de control son necesarias
para fortalecer la eficiencia del sector público.
Alam et al. (2019) destacan que los sistemas de control forman parte de las
condiciones institucionales que sostienen la responsabilidad pública, aunque su
efectividad depende de la articulación con la integridad organizacional y el liderazgo.
Por ello, la existencia de normas generales no garantiza por sí sola un control adecuado:
se requieren procedimientos específicos, responsabilidades claras, comunicación entre
áreas y seguimiento continuo.
En síntesis, la literatura permite comprender la gestión de las donaciones
capitalizables como un proceso que integra control interno, información contable,
administración de activos y rendición de cuentas. Este marco orientó la evaluación
realizada en la EICMEP y permitió contrastar las prácticas institucionales con los
componentes del COSO y las disposiciones nacionales aplicables.
III. METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN
Enfoque, alcance y diseño de la investigación
La investigación se desarrolló con enfoque cualitativo, alcance descriptivo-
propositivo y diseño de estudio de caso y corte transversal. Esta elección permitió
examinar, dentro de su contexto institucional, los procedimientos aplicados por la
EICMEP a la recepción, el registro, la administración y el seguimiento de las donaciones
capitalizables, así como derivar lineamientos de mejora a partir del diagnóstico.
La información fue recopilada entre julio y octubre de 2025, sin manipular
las prácticas institucionales observadas. El componente descriptivo se orientó a
caracterizar los procedimientos y las debilidades existentes; el componente propositivo
consistió en formular acciones de mejora directamente vinculadas con los hallazgos.
El estudio no pretendió establecer relaciones causales ni generalizar estadísticamente
sus resultados. Su alcance se circunscribió a la comprensión del caso la EICMEP mediante
la convergencia entre testimonios de informantes clave y evidencia documental.

CIENCIAs ECoNÓMICAs y ADMINIsTRATIVAs
150 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025.
La delimitación temporal permitió obtener un diagnóstico correspondiente
al período analizado. En consecuencia, los resultados representan las condiciones
identificadas durante la recolección de información y deben interpretarse dentro del
contexto organizacional de la EICMEP.
Contexto y unidades de análisis
La investigación se realizó en el Departamento de Finanzas de la Empresa Integral
de la Construcción Manuel Escobar Pereira (EICMEP), en Managua, Nicaragua. La
empresa está vinculada a la Corporación de Empresas Regionales de la Construcción y
al Ministerio de Transporte e Infraestructura, y participa en la ejecución de proyectos
de infraestructura vial.
Las unidades de análisis estuvieron constituidas por los procedimientos
relacionados con las donaciones capitalizables, la documentación institucional y cinco
informantes clave vinculados directamente con el registro, el control, la custodia y la
supervisión de los activos.
Los informantes clave desempeñaban las siguientes funciones dentro de la gestión
financiera y administrativa:
• Contador general de la empresa
• Responsable del área financiera
• Encargado del registro de activos y patrimonio
• Auditor interno institucional
• Representante de la dirección administrativa o gerencia general
La selección fue intencional. Se consideraron como criterios de inclusión la
participación directa en alguna fase del proceso, la responsabilidad sobre registros
o activos y el acceso a la documentación institucional. Esta estrategia permitió
reunir perspectivas complementarias de las áreas contable, financiera, patrimonial,
administrativa y de auditoría.
Técnicas e instrumentos de recolección de datos
Se emplearon la entrevista semiestructurada y la revisión documental como
técnicas principales de recolección de información.
Entrevista semiestructurada. Se aplicó una guía de preguntas abiertas a los
cinco informantes clave para conocer las prácticas de recepción, valoración, registro,
conciliación y supervisión de las donaciones capitalizables, además de las dificultades
de coordinación entre las áreas involucradas.

Evaluación del control interno en la gestión de donaciones capitalizables de la EICMEP
151Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Revisión documental. Se utilizó una lista de cotejo para examinar manuales
administrativos, registros contables, inventarios institucionales, informes financieros,
reportes de auditoría interna y normativa vigente. La revisión permitió contrastar la
existencia de procedimientos documentados con la evidencia de su aplicación.
Procedimiento de investigación
El proceso se desarrolló en tres fases:
1. Diagnóstico institucional. Se identificaron los documentos, responsables y
actividades relacionados con las donaciones capitalizables; posteriormente se
contrastaron con los componentes del control interno y las Normas Técnicas
de Control Interno.
2. Trabajo de campo. Se realizaron las entrevistas, se organizaron las respuestas
por categorías y se confrontaron con los hallazgos de la revisión documental
para reconocer coincidencias, diferencias y vacíos de control.
3. Formulación de lineamientos de mejora. Las debilidades identificadas se
vincularon con acciones orientadas a formalizar los procedimientos, fortalecer
la documentación, delimitar responsabilidades y establecer mecanismos
periódicos de conciliación y supervisión.
Análisis e interpretación de los datos
Las entrevistas fueron examinadas mediante análisis de contenido. Las respuestas
se organizaron en categorías relacionadas con normativa, registro contable, control de
inventarios, documentación, coordinación y supervisión. La información documental
se sistematizó con la lista de cotejo y posteriormente se trianguló con los testimonios
de los informantes clave.
El nivel de cumplimiento de cada componente se interpretó a partir de la
convergencia de las fuentes. Se consideró alto cuando el procedimiento estaba
documentado, se aplicaba de forma sistemática y contaba con evidencia de seguimiento;
medio cuando existía, pero su aplicación o documentación era parcial; y bajo cuando no
estaba formalizado, no se aplicaba regularmente o carecía de supervisión verificable.
La integración de los hallazgos permitió elaborar el diagnóstico del caso y derivar
lineamientos de mejora. No se aplicaron pruebas estadísticas ni se pretendió efectuar
inferencias cuantitativas.
Consideraciones éticas
La investigación respetó los principios de consentimiento informado, participación
voluntaria, confidencialidad y uso responsable de la información institucional. Los

CIENCIAs ECoNÓMICAs y ADMINIsTRATIVAs
152 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025.
datos fueron utilizados exclusivamente con fines académicos y se evitó divulgar
información financiera sensible o elementos que permitieran atribuir respuestas
individuales.
IV. RESULTADOS
Evaluación del sistema de control interno aplicado a las donaciones
capitalizables
Los resultados corresponden al análisis del sistema de control interno aplicado
al registro, la administración y el seguimiento de las donaciones capitalizables en la
EICMEP. La evaluación integró evidencia documental y las perspectivas de los cinco
informantes clave.
La triangulación permitió valorar los cinco componentes del control interno.
Como se observa en la Tabla 1, el ambiente de control, las actividades de control y la
información y comunicación alcanzaron un nivel medio, mientras que la evaluación
de riesgos y la supervisión se ubicaron en un nivel bajo.
Tabla 1
Evaluación del sistema de control interno en la gestión de donaciones capitalizables
Componente del control interno Situación identificada Nivel de cumplimiento
Ambiente de control Existencia de manuales contables y
lineamientos institucionales Medio
Evaluación de riesgos No se identifican riesgos específicos
asociados a donaciones capitalizables Bajo
Actividades de control Procedimientos parciales para el
registro contable de activos Medio
Información y
comunicación
Registro contable en sistema
institucional Medio
Supervisión No se realizan conciliaciones periódicas
entre contabilidad e inventario Bajo
La existencia de manuales generales y de un sistema institucional de registro
constituye una base para el control; sin embargo, estos mecanismos no incorporan
riesgos específicos de las donaciones capitalizables ni garantizan conciliaciones
periódicas entre la contabilidad y el inventario. La principal brecha se concentra,
por tanto, en la formalización del proceso y en la verificación sistemática de su
cumplimiento.

Evaluación del control interno en la gestión de donaciones capitalizables de la EICMEP
153Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Registro contable de las donaciones capitalizables
La revisión de los registros permitió identificar diferencias según el tipo de bien
y el momento de su incorporación al sistema contable. La Tabla 2 resume las formas
de registro observadas y las principales limitaciones documentales.
Tabla 2
Registro contable de bienes provenientes de donaciones
Tipo de bien Forma de registro contable Observaciones
Equipos
tecnológicos Registrados como activos fijos No siempre se documenta el valor de
adquisición
Equipos de oficina Incorporados en inventario
institucional
Diferencias entre inventario y
contabilidad
Mobiliario Registro parcial en el sistema
contable Falta documentación de respaldo
Equipos
especializados Registro contable tardío Demoras en la capitalización del activo
Los equipos tecnológicos se reconocen generalmente como activos fijos, pero no
siempre cuentan con evidencia completa del valor de adquisición. En los equipos de
oficina se observaron diferencias entre el inventario y la contabilidad; el mobiliario
presentó registros parciales y los equipos especializados, demoras en su capitalización.
En conjunto, estos hallazgos muestran que la ausencia de un expediente uniforme
afecta la oportunidad y verificabilidad del registro.
Resultados de las entrevistas al personal del área financiera
Las entrevistas permitieron contrastar la práctica cotidiana con la documentación
institucional. La síntesis de las respuestas se presenta en la Tabla 3.
Los informantes manifestaron conocer los procedimientos contables generales,
pero coincidieron en la inexistencia de un manual específico para las donaciones
capitalizables. También señalaron que el registro se ejecuta de manera operativa, sin
un protocolo formal, y que el control del inventario y la comunicación entre las áreas
no se realizan de manera sistemática.

CIENCIAs ECoNÓMICAs y ADMINIsTRATIVAs
154 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025.
Tabla 3
Resultados de entrevistas al personal del área financiera
Aspecto evaluado Resultado identificado
Conocimiento de normativa contable Conocimiento general de los procedimientos
Existencia de manual específico No existe manual para el tratamiento de donaciones
capitalizables
Procedimiento de registro Se realiza de manera operativa sin protocolo formal
Control del inventario Se realiza de forma periódica pero no sistemática
Coordinación entre áreas Limitada comunicación entre contabilidad y
administración de activos
La convergencia entre los testimonios y la revisión documental confirma que las
debilidades no se limitan al conocimiento del personal, sino que se relacionan con la
ausencia de reglas específicas, evidencias homogéneas y mecanismos permanentes
de coordinación y seguimiento.
Principales debilidades identificadas en la gestión de donaciones
capitalizables
La triangulación permitió agrupar las limitaciones en cuatro categorías:
procedimientos contables, control de inventarios, documentación y supervisión. La
Tabla 4 relaciona cada debilidad con su principal implicación institucional.
Tabla 4
Principales debilidades en la gestión de donaciones capitalizables
Categoría Debilidad identificada Implicaciones
Procedimientos
contables
Falta de normativa específica para
donaciones
Inconsistencias en el registro
contable
Control de
inventarios
Diferencias entre inventario físico y
contable Riesgo de pérdida de activos
Documentación Ausencia de expedientes
completos de donaciones Dificultad para auditorías
Supervisión Falta de conciliaciones periódicas Debilidad en la transparencia
financiera
Las debilidades identificadas afectan la confiabilidad de la información financiera
y la trazabilidad de los bienes. La falta de normativa específica favorece tratamientos
contables no uniformes; las diferencias entre el inventario físico y el contable
incrementan el riesgo de pérdida o localización inadecuada; los expedientes incompletos
dificultan la auditoría; y la ausencia de conciliaciones periódicas limita la supervisión
y la rendición de cuentas.

Evaluación del control interno en la gestión de donaciones capitalizables de la EICMEP
155Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
Los resultados indican que la EICMEP dispone de controles generales, pero
necesita integrarlos en un procedimiento específico que articule la recepción del
bien, su valoración, el registro contable, la incorporación al inventario, la custodia
documental y el seguimiento posterior.
Lineamientos de mejora derivados del diagnóstico
Se proponen cinco lineamientos: elaborar y aprobar un protocolo para las
donaciones capitalizables; incorporar una matriz de riesgos y controles; establecer
conciliaciones periódicas entre contabilidad e inventario; conformar un expediente
único por donación, con documentos de recepción, valoración y registro; y definir
responsables, plazos y canales de comunicación entre las áreas financiera, contable,
administrativa, patrimonial y de auditoría. Estos lineamientos se derivan directamente
de las debilidades observadas y deberán validarse institucionalmente antes de su
implementación.
V. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
Discusión
Los resultados evidencian que el sistema de control interno aplicado a las
donaciones capitalizables en la EICMEP presenta una implementación parcial. La
institución cuenta con lineamientos contables generales y mecanismos de registro,
pero carece de un procedimiento que articule todas las etapas del proceso y produzca
evidencia homogénea para su seguimiento. Esta situación explica las diferencias entre
la contabilidad y los inventarios, los expedientes incompletos y los registros tardíos.
Desde el marco del COSO (2013), las principales brechas se localizan en la
evaluación de riesgos y la supervisión. La ausencia de riesgos específicos impide
anticipar omisiones de registro, pérdida documental o inconsistencias de valoración,
mientras que la falta de conciliaciones periódicas reduce la capacidad para detectar
y corregir diferencias. Los niveles medios observados en los restantes componentes
muestran que existen capacidades institucionales que pueden fortalecerse mediante
una mayor formalización.
Los hallazgos también guardan correspondencia con las Normas Técnicas de
Control Interno, que requieren documentación suficiente, separación de funciones,
protección de activos y verificación de los registros (Contraloría General de la República
de Nicaragua, 2015). Desde esta perspectiva, un expediente único y la definición
de responsabilidades no constituyen únicamente mejoras administrativas, sino
condiciones para demostrar la trazabilidad de los recursos.

CIENCIAs ECoNÓMICAs y ADMINIsTRATIVAs
156 CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025.
La fragmentación entre registros contables, inventarios y documentación de
respaldo coincide con la importancia atribuida por Romney y Steinbart (2018) a la
integridad y oportunidad de la información. Asimismo, Afiah y Azwari (2015) relacionan
la fortaleza del control interno con la calidad de los informes financieros, mientras que
Aziz et al. (2015) y Alam et al. (2019) destacan la documentación, el seguimiento y la
articulación institucional como elementos relevantes para la eficiencia y la rendición
de cuentas en el sector público.
En consecuencia, los lineamientos formulados responden a las brechas
comprobadas en el caso y ofrecen una ruta para fortalecer el proceso. No obstante,
su efectividad deberá valorarse después de su aprobación e implementación mediante
indicadores como oportunidad del registro, integridad de los expedientes, frecuencia
de conciliaciones y número de diferencias detectadas y corregidas.
Conclusiones
• La evaluación del control interno aplicado a las donaciones capitalizables en la
EICMEP permitió identificar una implementación parcial de los procedimientos
contables y administrativos. Los controles existentes son generales y no
regulan de manera integrada la recepción, valoración, registro, custodia
documental y seguimiento de estos activos.
• Las diferencias entre los registros contables y los inventarios, la documentación
incompleta y los registros tardíos afectan la confiabilidad de la información y
limitan la trazabilidad de los bienes recibidos mediante donaciones.
• Las debilidades más relevantes se concentran en la evaluación de riesgos
y la supervisión. La ausencia de riesgos específicos y de conciliaciones
periódicas reduce la capacidad institucional para prevenir, detectar y corregir
inconsistencias.
• El fortalecimiento del sistema requiere un protocolo específico, una matriz
de riesgos y controles, expedientes únicos por donación, responsabilidades
claramente delimitadas y mecanismos regulares de coordinación entre las
áreas involucradas.
• La aplicación de los lineamientos propuestos podría contribuir a la mejora
de la transparencia, la rendición de cuentas y la administración de los activos
institucionales. Su implementación y evaluación posterior constituyen una
línea necesaria de continuidad para determinar su efectividad en la EICMEP.

Evaluación del control interno en la gestión de donaciones capitalizables de la EICMEP
157Volumen 35, Año 18, No. 2, Julio-Diciembre, 2025. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD
VI. REFERENCIAS
Afiah, N. N., y Azwari, P. C. (2015). The effect of the implementation of government
internal control system (GICS) on the quality of financial reporting of the local
government and its impact on the principles of good governance. Procedia - Social
and Behavioral Sciences, 211, 811-818. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.11.172
Alam, M. M., Said, J., y Abd Aziz, M. A. (2019). Role of integrity system, internal
control system and leadership practices on the accountability practices in the
public sectors of Malaysia. Social Responsibility Journal, 15(7), 955-976. https://
doi.org/10.1108/SRJ-03-2017-0051
Aziz, M. A. A., Said, J., y Alam, M. M. (2015). Assessment of the practices of
internal control system in the public sectors of Malaysia. Asia-Pacific
Management Accounting Journal, 10(1), 43-62. https://www.researchgate.net/
publication/299455045_Assessment_of_the_Practices_of_Internal_Control_
System_in_the_Public_Sectors_of_Malaysia
Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. (2013). Internal
control-integrated framework: Executive summary. COSO. https://www.coso.
org/guidance-on-ic
Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. (2017).
Enterprise risk management-integrating with strategy and performance. COSO.
https://www.coso.org/enterprise-risk-management
Contraloría General de la República de Nicaragua. (2015). Normas técnicas de control
interno. https://www.cgr.gob.ni/index.php/control
International Organization of Supreme Audit Institutions. (2004). Guía para las
normas de control interno del sector público. INTOSAI. https://www.issai.org/
wp-content/uploads/2019/08/intosai_gov_9100s.pdf
Romney, M. B., y Steinbart, P. J. (2018). Accounting information systems (14th ed.).
Pearson. https://ndl.ethernet.edu.et/bitstream/123456789/17752/1/130.pdf.pdf